``Jeg er redd for at et spøkelse kan komme ut...Har du noe imot å ligge med meg?'' Forretningsreisen var på landet, og overnattingsstedet var et nedslitt gjestehus. Min underordnede, Mr. Ito, giftet seg i fjor, og jeg var imponert over at han har blitt mer entusiastisk for arbeidet sitt og arbeidet hardt for familien enn da han var singel. Men da ektemannens affære ble oppdaget, prøvde hun bare å distrahere seg fra ensomheten. Å være et spøkelse var bare en unnskyldning... Jeg lytter til bekymringene dine mens jeg ligger med deg.