Konatsu, en munter kvinnelig student, nyter den etterlengtede skoleturen med klassekameratene til fulle, men ender opp med å knuse en dyr pott på vertshuset hun bor på. Tsubasa, en veldig skummel kvinnelig lærer, blir beordret til å sove alene i et eget rom som straff. Da natten var sen, krøp en hånd opp under futonen og kjærte brystene hennes. Da Konatsu våknet, var det han så Tsuba, som hadde vært sint til nå.