Kona hans, Kyoka, er under press fra sin svigermor om å føde et barnebarn. En dag bestemte hele familien seg for å dra på tur til en varm kilde. Men for å få et barn, beordrer svigermor henne til å avstå i en måned før reisen. Så, på reisedagen, nekter mannen hennes å ha sex med henne. I mellomtiden prøver også svigerfaren å holde kona hans, men han får også avslag. De to, som er fulle av seksuell lyst, er i smerte.