Chiharu er fortsatt ny i selskapet. Jeg dro på forretningsreise til Nagoya med min respekterte sjef, seksjonssjefen. Jeg gjorde imidlertid feilen med å kun ta ett rom på hotellet. Vi hadde ikke noe annet valg enn å bo sammen i ett rom. ``Jeg stoler på manageren.'' Manageren blir imidlertid seksuelt tiltrukket av Chiharu mens hun sover og blir angrepet... Hun blir truet med en video som i all hemmelighet ble filmet mens hun sov.