`` Yuhei-kun, kunne du avstå i en måned før reisen?'' Svigerfaren min spurte meg plutselig, og jeg ble forvirret. Det skulle vært en varm vårtur uten familiebading, men han ble bedt om å benytte seg av turen og få en baby med kona. Som jeg ble fortalt avstod jeg fra avholdenhet frem til reisedagen, men jeg kunne ikke annet enn å føle meg fortvilet... Jeg satte kursen mot en varm kilde for å roe ned lysten som hadde bygget seg opp som jeg ikke kunne kontrollere.