Mr. og Mrs. Kawagoe flytter til en ny leilighet. Dagene på jobb fortsetter imidlertid å gå over hverandre, og livet i det nye huset er også ensomt. En dag, når han drar til søppelplassen før jobb, befinner han seg alene med Tsumugi, kona til Akari-familien som bor ved siden av. Kawagoe, hvis hjerte ble gjennomboret av hennes mystiske blikk fra de hilste på hverandre, kremerte Tsumugi mens han ble båret bort.